本网讯5月28日中午，云山兼职服务办公室（北）外语部的人才建档活动在13栋门前的校道上举行。此次人才建档活动主要目的是为了征集译员、更新档案，另一方面是为兼职办接下来的一系列活动（如市场部的礼仪、司仪、模特建档活动，兼职办即将举办的暑期兼职实习招聘会）“打头炮”。

本次人才建档活动的一大亮点就是延长收取档案的时间。在云山清心阁的门前，一个设计精巧的简历投放箱映入眼帘，上面的箱子是用来投放简历的，而下面的小箱子则装有空白的简历表供同学填写。

设计精巧的简历投放箱

据外语部员工介绍，同学们可以通过网上下载表格、现场领取表格和从简历箱中取拿等途径获取表格。收档时间不同于以往的一次性集中收取，而是长期收档的。这样的做法，既方便同学们投档，又能提高同学们投档的积极性，可以说是“随时随地”。投档箱之所以设在清心阁，也是考虑到投档地点可以更接近同学们的密集区域。

在现场，由于正值午饭时间，不少同学都匆匆走向食堂。然而，仍有不少同学饶有兴趣地驻足浏览传单，听外语部员工的对本次活动的讲解，并提出不少问题，其中问得最多就是关于成为译员需要什么条件。对此，外语部员工梁润媚解释到，由于现在大四的师兄师姐很快就毕业了，而大三的师兄师姐即将升上大四，外语部已有的译员储备不足，因此必须进行档案更新，因此本次译员征集的主要对象是即将升上大二和大三的同学，语种囊括我校的十一个语种，同时也希望能给同学们更多接触做翻译兼职的机会。

驻足浏览宣传单的同学

遗憾的是，本次建档活动本有两次摆摊时间，一次是在中午11:30—13:30,一次是在下午16：30—18：00。但由于下午突降暴雨，因此下午的摆摊只好取消。外语部副主管张影遗憾地说，原本决定要摆两次摊位是考虑到在同学人流大的时候，解答效率可以高一些，另外就是照顾有些想了解情况但中午没业得及的同学，下午再摆一次摊位就是为了方便解答。

据悉，由于下午没能再次摆摊为同学们解答，外语部决定在此之后会再次到各栋宿舍楼里派发表格和传单，有兴趣的同学届时仍可拿取表格。

累并快乐着的外语部员工